Skilsmissedrengen fra Baltimore har skabt datingsiden Qwantify og hævder at have fundet en algoritme for kærlighed.
Tvorac je web stranice za upoznavanje Kvantifi, i tvrdi da je pronašao ljubavni algoritam.
Ulvene i fåreklæder har skabt sit eget helvede, og de tager jer med.
Не! Они су вуци у овчијој кожи. Донели су сопствени пакао.
Jeg ved ikke hvilken lektion du tog i løgneskolen, men du har skabt en forfærdelig Tom Baldwin.
Ne znam koje si lekcije nauèio u školi za otimanje tijela, ali... stvarno si loš Tom Baldwin.
Han har skabt en teori Om en skytte som ikke eksistere
Lako kao pasulj. -Izmislio je nov metod.
Projekt Tierra er kun en lille del af et globalt netværk af økoparker, som Greene Planet har skabt for at genoplive en verden på undergangens rand.
Projekt Tierra je samo jedan mali deo globalne mreže Eko parkova... koje je stvorila Green Planet... da bi podmladila svet koji je na ivici kolapsa.
Du har skabt os en ny tilværelse i De Blå Bjerge.
Izgradio si novi život za nas u Plavim planinama.
Jeg har skabt alt det her til hende, og nu vil hun bare stikke af.
Nabavio sam sve ove stvari za nju. Sve ovo. Ona samo želi da pobegne.
Du skal ikke beskylde dem for det rod, du har skabt.
Nemoj da ih kriviš zbog tvog sranja.
Han har skabt en uindtagelig fæstning fuld af forbudt viden.
Stvorio je neosvojivu tvrđavu zabranjenog znanja.
Du er og vil altid være det bedste, jeg har skabt.
Ti jesi i biæeš moja najveæa kreacija.
Aftenens historie har skabt røre i Pentagon.
Zbog veèerašnje prièe se Pentagonovi zvaniènici èešu.
De tror på en eller anden måde, at krigens gru har skabt noget unaturligt.
Oni nekako misle... da su strahote rata prošle u nešto natprirodno.
Nu vil jeg udslette alt, han har skabt.
Сада ћу да уништим све што је он створио!
Mennesket har skabt en verden, hvor det er umuligt at stå sammen.
Èovek je stvorio svet gde je jedinstvo nemoguæe.
Vi har skabt vores eget helvede på jord.
Stvorili smo naš lièni pakao na Zemlji.
Hans militante adfærd har skabt mange problemer for Alliancen.
Njegova militantnost je napravila Alijansi mnogo problema.
Menneskets ødelæggelser af miljøet har skabt evolutionære afvigelser kendt som abbierne,
Èovekovo uništavanje okoline stvorilo je evolucijsku nenormalnost poznatu kao Aberi...
Men når vi har sejret og ikke har nogen fjender tilbage og folk lever i fred og ro i den verden, hun har skabt tror De så, at de vil klage over, hvordan hun skabte den?
Ali kada pobedimo i ne ostane niko da nam se suprotstavi, kada ljudi budu živeli u miru u svetu koji æe ona izgraditi, misliš li zaista da æe previše razmišljati kako ga je ona izgradila?
Dette skifte har skabt, hvad professer Nicolaus Mills kalder, en kultur af ydmygelse.
Ovaj preokret je stvorio, ono što profesor Nikolas Mils zove kulturom ponižavanja.
Denne opførelse er et symptom på den kultur, vi har skabt.
Ovo ponašanje je posledica kulture koju smo stvorili.
Hun har lavet nogle af de mest succesfulde musikalske teaterproduktioner i historien, hun har skabt glæde for millioner,
Zaslužna je za neke od najuspešnijih pozorišnih muzičkih ostvarenja u istoriji, pružila je zavodoljstvo milionima ljudi,
Og denne kløft mellem Vesten og resten har skabt en forestilling om verden, som vi stadig bruger sprogligt, når vi taler om "Vesten" og "Udviklingslandene."
A taj jaz između Zapada i ostatka sveta je stvarao mentalni sklop sveta koji još lingvistički koristimo kada govorimo o "Zapadu" i "Svetu u razvoju".
Og HERREN sagde: "Jeg vil udslette Menneskene, som jeg har skabt, af Jordens Flade, både Mennesker, Kvæg, Kryb og Himmelens, Fugle, thi jeg angrer, at jeg gjorde dem!"
I reče Gospod: Hoću da istrebim sa zemlje ljude, koje sam stvorio, od čoveka do stoke i do sitne životinje i do ptica nebeskih; jer se kajem što sam ih stvorio.
Du har i dag ladet HERREN tilsige dig, at han vil være din Gud, og at han vil sætte dig højt over alle Folk, som han har skabt, til Pris og Berømmelse og Ære.
Danas si se zarekao Gospodu da će ti biti Bog i da ćeš ići putevima Njegovim i držati uredbe Njegove, i zapovesti Njegove i zakone Njegove, i da ćeš slušati glas Njegov.
Og Huram føjede til: "Lovet være HERREN, Israels Gud, som har skabt Himmelen og Jorden, at han har givet Kong David en viis Søn, der har Forstand og Indsigt til at bygge et Hus for HERREN og et kongeligt Palads.
I govoraše Hiram: Blagosloven da je Gospod Bog Izrailjev, koji je stvorio nebo i zemlju, što je dao caru Davidu sina mudrog, pametnog i razumnog, koji će sazidati dom Gospodu i carski dom sebi.
Derpå sagde Ezra: "Du, HERRE, er den eneste; du har skabt Himmelen, Himlenes Himle med al deres Hær, Jorden med alt, hvad der er på den, Havene med alt, hvad der er i dem; du giver dem alle Liv, og Himmelens Hær tilbeder dig.
Ti si sam Gospod; Ti si stvorio nebo, nebesa nad nebesima i svu vojsku njihovu, zemlju i sve što je na njoj, mora i sve što je u njima, i Ti oživljavaš sve to, i vojska nebeska Tebi se klanja.
Hvem blandt dem alle ved vel ikke, at HERRENs Hånd har skabt det;
Ko ne zna od svega toga da je ruka Gospodnja to učinila?
Guds Ånd har skabt mig, den Almægtiges Ånde har givet mig Liv.
Duh Božji stvorio me je, i dah Svemogućega dao mi je život.
Alle Folk, som du har skabt, skal komme, Herre, og tilbede dig, og de skal ære dit Navn.
Svi narodi, koje si stvorio, doći će i pokloniti se pred Tobom, Gospode, i slaviti ime Tvoje.
Havet er hans, han har skabt det, det tørre Land har hans Hænder dannet.
Njegovo je more i On ga je stvorio, i suhotu ruke su Njegove načinile.
Hvor mange er dine Gerninger, HERRE, du gjorde dem alle med Visdom; Jorden er fuld af, hvad du har skabt!
Kako je mnogo dela Tvojih, Gospode! Sve si premudro stvorio; puna je zemlja blaga Tvog.
Rig og fattig mødes, HERREN har skabt dem begge.
Bogat i siromah sretaju se; obojicu je Gospod stvorio.
Således skal I sige til dem: Guder, der ikke har skabt Himmel og Jord, skal forsvinde fra Jorden og under Himmelen.
Ovako im recite: Bogovi, koji nisu načinili nebo ni zemlju, nestaće sa zemlje i ispod neba.
Jakobs Arvelod er ikke som de; thi han har skabt alt, og Israel er hans Arvelods Stamme; Hærskarers HERRE er hans Navn.
Nije takav deo Jakovljev, jer je Tvorac svemu, i Izrailj Mu je nasledstvo, ime Mu je Gospod nad vojskama.
Jakobs Arvelod er ikke som de; thi han, der har skabt alt, er dets Arvelod; Hærskarers HERRE er hans Navn.
Nije takav deo Jakovljev; jer je On Tvorac svemu i On je deo nasledstva njegovog; ime Mu je Gospod nad vojskama.
Derfor var HERREN årvågen over Ulykken og bragte den over os; thi HERREN vor Gud er retfærdig mod alle Skabninger, som han har skabt, og vi adlød ikke hans Røst.
I Gospod nasta oko zla i navede ga na nas; jer je pravedan Gospod Bog naš u svim delima svojim koja čini, jer ne slušasmo glas Njegov.
som byde, at man ikke må gifte sig, og at man skal afholde sig fra Spiser, hvilke Gud har skabt til at nydes med Taksigelse af dem, som tro og have erkendt Sandheden.
Koji zabranjuju ženiti se, i zapovedaju uzdržavati se od jela koja Bog stvori za jelo sa zahvalnošću vernima i onima koji poznaše istinu.
Værdig er du, vor Herre og Gud, til at få Prisen og Æren og Magten; thi du har skabt alle Ting, og på Grund af din Villie vare de, og bleve de skabte.
Dostojan si, Gospode, da primiš slavu i čast i silu; jer si Ti sazdao sve, i po volji Tvojoj jeste i stvoreno je.
2.0642499923706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvorac je web stranice za upoznavanje Kvantifi, i tvrdi da je pronašao ljubavni algoritam. 